"Namaku adalah Barry Allen,..."
"...dan aku adalah manusia tercepat yang pernah ada."
"Bagi dunia luar, aku adalah ilmuwan forensik biasa,..."
"...tapi secara rahasia, dengan bantuan teman-temanku..."
"...di S.T.A.R. Labs,..."
"...aku melawan kejahatan..."
"...dan mencari Manusia Meta lainnya seperti diriku."
"Aku memburu pembunuh ibuku,..."
"...tapi dalam melakukannya,..."
"...aku membuka dunia kita terhadap ancaman baru,..."
"...dan hanya aku yang cukup cepat untuk menghentikan mereka."
"Aku adalah The Flash."
"Sebelumnya dalam 'The Flash'..."
Ibu Iris hidup.
Lalu kau pikir kau bisa membayarku...
...untuk menjauh dari putriku sendiri.
Di saat sebelumnya, kau menjauh secara cuma-cuma.
Saat menghasilkan singularitas,...
...kau juga menghasilkan penerobosan,...
...sebuah portal yang menghubungkan kedua bumi kita.
Kau sungguh berpikir dia hanya memanggil mereka...
...ke sini untuk membunuhku?
Zoom terobsesi untuk menghancurkanku.
Kini, dia ingin menghancurkanmu.
Aku mulai melihat hal-hal yang sangat menakutkan.
Kita harus menggabungkan bagian dalam...
...dan bagian luar horizon peristiwa dengan berpisah di matanya.
Tidak!
Ronnie tewas menyelamatkanku, dan aku sangat menyesal.
Jangan, mundurlah. Kemarilah.
Profesor Stein, kau bisa mendengarku?
"Semua orang secara rahasia berpikir..."
"...mereka telah mengetahui hidup mereka akan seperti apa,..."
"...tapi hal yang tak pernah mereka duga adalah..."
"...bahwa hidup memiliki rencananya sendiri,..."
"...entah kau menyukainya atau tidak."
"Jadi, kau hanya memiliki pilihan,..."
"...antara kau bisa menerima perubahan dan melanjutkan hidup,..."
"...atau melawannya, dan tertinggal."
Bung, aku tahu kau mampu melakukannya.
"Touchdown" yang luar biasa, Bung! Kau membuat tim kita menang!
Tidak, Bung. Kita yang membuat tim kita menang.
Hei, bukan itu ucapan para pemandu sorak.
Benarkah? Baiklah.
Jefferson, permainan yang luar biasa.
Hei, terima kasih, Pelatih.
Bukan hanya aku yang memerhatikannya.
Banyak pencari bakat yang menyaksikannya malam ini,...
...dan setelah "touchdown" itu,...
...mereka semua mengeluarkan ponselnya.
Kau akan mendapat pilihan kampus, Nak.
Kau sungguh berpikir seperti itu?
Aku meyakininya.
Pulanglah dan rayakanlah bersama ibumu.
Semuanya, lari!
Hei, ayo, Bung, aku menarikmu!
Kita harus masuk ke terowongan itu!
Tahan tubuhnya!
Kondisinya melemah.
Ayolah.
Cisco, kita akan kehilangan dirinya!
Baiklah!
Astaga. Untunglah.
Kondisinya memburuk.
Dengar, aku sudah melakukan semampuku untuk membangun kembali...
...stabilisator orisinal Doktor Wells untuk memadamkan reaksinya,...
...tapi aku tak tahu dia menggunakan apa...
...sebagai sumber dayanya.
Sumber terbaik yang aku temukan adalah dari kursi rodanya.
Lalu berapa lama sumber daya itu akan bertahan?
Itulah masalahnya, kita sudah menggunakan...
...sebagian besar energinya...
...untuk berusaha mengurangi kekuatan para Meta...
...saat pertarungan di udara dengan Weather Wizard dan yang lain.
Menurutku waktu kita paling lama beberapa hari.
Lalu dia tak sadarkan diri di ranjang?
Ya, saat dia terbangun,...
...aku akan memindahkan stabilisatornya ke sini,...
...memberikannya tongkat berdaya, membantunya bergerak.
Kita harus mencari cara untuk menyelamatkannya.
Aku rasa aku mungkin tahu caranya.
Saat Akselerator Partikel meledak,...
...materi gelap itu yang bertabrakan dengan Profesor Stein...
...berfusi dengan matriks Firestorm...
...dan mengubah proses molekuler normal...
...yang terjadi di dalam tubuhnya.
Molekul-molekul yang sangat reaktif itu...
...membutuhkan sesuatu untuk menyatu agar bisa stabil.
Lalu itulah saat Ronnie dibutuhkan.
Ya, dan kini bahwa Ronnie sudah tak lagi menjadi bagian...
...dari Profesor Stein...
Molekul-molekul itu tak memiliki apa pun untuk mengikatnya.
Lalu semakin lama dia seperti ini tanpa bersatu,...
...maka dia akan menjadi semakin tak stabil.
Baiklah, lalu apa yang akan kita lakukan?
Kita mencari peserta lain.
Baiklah, bagaimana cara kita melakukannya?
Apa kita akan membuat aplikasi Tinder untuk mencari Manusia Meta berpotensi?
Karena aku cukup yakin, bersatu dengan Stein dan terbakar membara...
...terdengar sangatlah berbahaya.
Bahkan jika kita bisa menemukan seseorang yang ingin melakukannya,...
...Stein tak bisa langsung bersatu dengan siapa pun yang dia mau.
Memang tak bisa, tapi aku telah melakukan penelitian,...
...dan menemukan dua kandidat berpotensi...
...yang mungkin cocok dengannya.
Mereka berdua dipengaruhi oleh materi gelap,...
...dan mereka berdua dirawat di rumah sakit,...
...menunjukkan mutasi penyusunan gen kembali.
Lalu jenis darah mereka sama seperti Profesor Stein dan Ronnie.
Baiklah.
Ini lebih dari sekedar donasi organ.
Kita akan butuh lebih dari sekedar penggolongan jaringan...
...untuk mengetahui apakah tubuh mereka cocok.
Jika aku bisa memisahkan lokus genetik dari kedua kandidat ini,...
...dan melakukan pemeriksaan silang dengan mutasi di Profesor Stein,...
...aku mungkin bisa menemukan kecocokan dan menyelamatkan jiwanya.
Kenapa kau harus melakukannya?
Baiklah, sampel darah dari kedua kandidat berpotensi ini.
Astaga, ini cepat, bahkan bagi kalian.
Aku mungkin melewatkan bagian meminta izinnya.
Kita lihat apa kita bisa menemukan kecocokan.
Usiamu dua tahun di foto itu.
Kau baru divaksinasi. Kau sangat marah kepada perawatnya.
Kau selalu bilang, "Dia mencubitku."
Kami mengajakmu ke taman setelahnya agar kau senang,...
...memberikanmu es krim contong pertamamu,...
...yang menjadi kesalahan,...
...karena di bulan berikutnya kami hanya mendengar,...
..."Keping cokelat 'mint'."
Itulah saat obsesiku dimulai.
Sayang, kau tak perlu melakukan ini.
Jika kau tak mau bertemu ibumu besok, aku mengerti.
Tidak, tak apa-apa. Aku mau menemuinya.
Aku harus bertemu dengannya.
Aku akan baik-baik saja.
Putriku tersayang yang berani.
Dia yang menjagamu.
Aku menyayangimu.
Aku lebih menyayangimu.
Barry?
Hei, aku tengah mencarimu.
Aku mau menelepon, tapi aku belum memiliki nomormu, maka...
Ya...
Tidak, aku hanya mau menunjukkan ini.
Ini baru saja ditemukan...
...di lorong dekat Eastwood Avenue.
Apa ini, gigi?
Gigi hiu.
Lalu ada saksi mata yang bilang,...
...dia melihat hiu berjalan di darat, Manusia Hiu.
- Manusia Hiu? - Ya.
Terdengar seperti film fiksi ilmiah yang buruk.
Atau film fiksi ilmiah yang menakjubkan.
Tentu saja.
Benarkah? Menurutmu sungguh ada...
Ya, aku tahu ini terdengar sangat gila...
Tapi tak ada yang mustahil sekarang,...
...ada Manusia Meta, 'kan?
Lalu aku rasa ini akan menyenangkan,...
...bagi kita untuk bekerja sama lagi dalam sebuah kasus.
Ya, aku sungguh...
Aku senang mengerjakan apa pun bersamamu.
Hanya saja, kau tahu,...
...Manusia Meta bukanlah favoritku.
Baiklah, ya, tak apa-apa. Aku bisa mengatasinya.
Tidak. Dengar, bagaimana jika aku...
Aku akan mengujinya, mencari tahu dari mana asal gigi ini.
Itu akan sangat membantu.
- Baiklah. - Terima kasih.
Ya, tentu saja.
Detektif Spivot.
Detektif.
Bagaimana kabar kasus Manusia Hiu itu?
Baik-baik saja. Aku akan pergi...
...dan menyusuri area itu, mencari petunjuk lain,...
...dan Barry telah setuju untuk melakukan pengujian.
Benarkah?
Jadi, ada kemajuan. Terima kasih sekali lagi.
Jika tak terlalu mengenalmu,...
...menurutku kau merayu rekan kerjaku.
Apa? Patty? Tidak, aku...
Apa maksudmu?
Aku tak...
Ada apa denganmu dan Iris, lalu rekanku?
Hei, omong-omong, bagaimana kabar Iris?
Dia cukup gugup...
...untuk menemui ibunya setelah bertahun-tahun ini.
Ya.
Hei, aku harus pergi.
Ini Cisco. Ini tentang Profesor Stein.
Baiklah, pergilah. Aku akan memberikan alasan untukmu kepada Singh.
Baiklah, terima kasih.
Aku harus mengakui, aku tak pernah membayangkan...
...teka-teki Sphinx tentang pria membutuhkan kaki tiga...
...akan diterapkan kepadaku,...
...tapi jika alat ini bisa membuatku tetap bergerak,...
...maka aku akan menggunakannya dengan bersyukur.
Semoga kau tak membutuhkannya lebih lama lagi.
Tak ada aglutinasi dalam sampel darahnya,...
...dan hasil pencocokan silang adalah negatif bagi keduanya,...
...dan tampaknya materi gelap...
...dari ledakan Akselerator Partikel itu...
...memutasikan gen mereka dengan cara yang sangat serupa denganmu.
Menurutku mereka berdua adalah kandidat berpotensi yang cocok.
Jadi, siapa yang akan kita pilih?
Pilihan pertamaku adalah Henry Hewitt.
Dia lulus "summa cum laude" dari Universitas Hudson...
...dengan dua gelar, Fisika Terapan dan Rekayasa Hayati.
Lulusan Hudson, aku sudah menyukainya.
Kini, bagaimana dengan yang satu lagi, Jefferson Jackson?
"Quarterback" SMU, siswa dengan IPA 4.
Dia memiliki kemampuan fisik bagus.
Lalu tampaknya alelnya lebih banyak yang cocok daripada Hewitt.
Bukankah itu berarti bahwa dia lebih sesuai?
Secara tertulis, mungkin, tapi Hewitt seorang ilmuwan.
Dia jelas berusaha menghasilkan sesuatu dari hidupnya.
Menurutku dia akan terbuka terhadap hal seperti ini.
Kita harus menemui mereka berdua sebelum mengambil keputusan.
Itu ide yang sangat bagus.
Aku akan berusaha meminta Hewitt datang ke sini.
Baiklah, sementara itu, kita akan menemui Jefferson Jackson.
Lalu aku akan berusaha menemukan hal lain...
...untuk membantu menjagamu tetap stabil.
Kau yakin ini tempat yang benar?
Ya. Jefferson adalah seorang montir.
Hal itu bisa menunjukkan kecerdasan teknis yang kuat.
Itu hal yang positif.
Dia rentan terhadap alergi.
Itu jelas hal yang negatif,...
...apa lagi selera musiknya.
Apa kau lebih memilih Celine Dion?
Ada lagu dari film "Titanic" di sana.
Tidak, terima kasih.
Jefferson Jackson, 'kan?
Orang memanggilku Jax.
Mudah diingat.
Namaku Barry Allen, dan ini Martin Stein.
Kami dari Departemen Keselamatan.
Kami adalah badan dinas kecil yang baru dibentuk.
Sangat baru, kami bahkan belum memiliki situs, 'kan?
Kau perlu melihat perizinan kami?
Kami sangat mematuhi peraturan di sini.
Tidak, bukan seperti itu.
Kami mengumpulkan data orang-orang yang terkena dampak...
...dari ledakan Akselerator Partikel dua tahun lalu.
Dengar, Bung, aku sudah kehilangan cukup banyak waktu dalam hidupku...
...karena kerusakan benda bodoh itu.
Jika tak ada mobil yang bisa aku perbaiki,...
...aku tak bisa membantumu.
Jika kau bisa ikut ke S.T.A.R. Labs bersama kami,...
...aku yakin kami bisa membantumu.
Bagaimana membantuku?
Kami tahu fungsi dari Akselerator Partikel itu...
Dengar, aku sudah bilang, aku takkan membahas tentang malam itu.
Kenapa?
Karena itulah saat semuanya berubah.
Aku terhantam keras.
Saat tersadar, aku ada di rumah sakit.
Kaki patah, Ligamen Krusiata Anterior terkoyak.
Ekspresi ibuku,...
...aku tahu impianku bermain di futbol profesional sudah berakhir.
Aku turut berduka mendengarnya.
Ya, baiklah...
Dengar, aku harus kembali bekerja.
Ya...
Ini hanyalah...
Ini nomor telepon kami.
Pikirkanlah dulu, ya?
Terima kasih telah menyiapkan ini, Joseph.
Ini ide Iris, bukan aku.
Hei, Sayang.
Hai, Ayah.
Iris, ini Francine.
Halo.
Hai. Halo, Iris.
Kau mau kopi atau minuman lain?
Tidak, terima kasih.
Ayo duduk saja.
Aku masih terpukau melihat kau tumbuh menjadi wanita muda yang cantik.
Lalu juga menjadi jurnalis? Aku sangat bangga kepadamu.
Kenapa kau datang ke sini?
Kenapa sekarang, setelah dua dekade?
Aku ingin memperbaiki hubungan denganmu.
Bagaimana jika mulai dengan meminta maaf...
...karena telah meninggalkan kami?
Aku sungguh meminta maaf.
Ada sangat banyak hal yang kau tak tahu.
Aku yakin kau telah melalui masa yang sangat sulit,...
...dan aku bisa menghargai, kau merasa ini...
...tiba-tiba adalah saat yang tepat...
...bagimu untuk menginginkanku dalam hidupmu,...
...tapi bukan berarti itu adalah saat yang tepat bagiku.
Iris...
Tidak, Ayah, tak apa-apa.
Aku sudah lama memikirkannya,...
...dan tak adil bagiku menganggapmu sebagai yang bersalah.
Jadi, aku ingin kau mendengar ini dariku.
Aku tak membencimu, Francine.
Aku sungguh berharap kau baik-baik saja,...
...tapi kita telah menjalankan kehidupan terpisah...
...selama lebih dari 20 tahun.
Biarkanlah tetap berjalan seperti itu.
Aku selalu menduga...
...takdirku adalah untuk hal yang lebih besar.
Lalu manusia, tentu saja.
Saat semuanya sudah selesai dan siap,...
...terbang akan menjadi kemampuan barumu yang paling biasa.
Manusia akhirnya meraih janji dari Masa Atom.
Caitlin, ada apa?
Hai, aku senang kau kembali. Inilah Dr. Henry Hewitt.
Ini Barry Allen dan Profesor Martin Stein.
Bagaimana kabarmu?
Martin Stein yang termasyhur.
Aku telah membaca semua tulisanmu saat di Hudson,...
...terutama tentang transmutasi. Menakjubkan.
- Kau adalah legenda. - Yang benar saja.
Aku rasa kau menilai kontribusiku terlalu tinggi dalam bidang itu.
- Aku menghargai antusiasmemu. - Bukankah dia luar biasa?
Egonya sangat besar,...
...tapi, ya, dia baik-baik saja.
Jadi, di mana Jefferson Jackson?
Kami hanya butuh waktu lagi.
Kita tak memiliki waktu lagi.
Aku tak bisa menemukan sumber daya lain...
...untuk tongkat itu dan dayanya hampir habis.
Baiklah, ayo lakukan penggabungannya. Hewitt sudah siap.
Apa maksudmu? Kau memberitahunya detail Matriks Firestorm?
Tentu saja, menjadi Firestorm adalah perubahan sangat besar dalam hidup.
Dia harus tahu akan melakukan apa.
Jika aku ingat dengan tepat, vektor, perbedaan, hipotenusa...
Proton, neutron, hiduplah H.U.!
Lihatlah, itu sangat lucu.
Akan ada dua Profesor Steins jika hal ini berhasil.
Ini akan berhasil.
- Ya. - Baiklah.
Saat aku memasang alat penggabung ini di dadamu,...
...kau akan merasakan desakan.
Itu adalah primer molekuler yang memasuki tubuhmu.
Lalu kau bisa melakukan kontak fisik dengan Profesor Stein,...
...dan Matriks Firestorm akan mengambil alih.
Cukup mudah.
Kau siap?
Ya, aku suka hadiahnya. Terima kasih, Sayangku.
Baiklah.
Coba lagi.
Ini tak terduga.
Seharusnya terjadi sesuatu, 'kan?
Kenapa ini tak berhasil?
Aku tak tahu.
Baiklah,...
...tampaknya kalian berdua ternyata tak sesuai.
Aku akan...
Jadi, semua ini tak berhasil?
Percayalah, aku yang paling kecewa di sini.
Ya, jangan terlalu yakin tentang hal itu.
Di saat berikutnya,...
...berusahalah memastikan semuanya sebelum berjanji kepada orang lain.
Pindahkan jadwal seminal ke Selasa depan,...
...ingatkan aku untuk menghubungi Richard besok...
...tentang rapat pemegang saham,...
...dan bagaimana status tentang penggantian Doktor Snow?
Sains terapan.
Berhenti!
Jangan bergerak!
Harrison?
Detektif West, terima kasih telah datang.
Doktor McGee, ini rekan baruku,...
...Detektif Spivot.
Senang bertemu denganmu.
Aku turut berduka cita dengan meninggalnya Detektif Thawne.
Sampaikan duka citaku kepada putrimu.
Terima kasih.
Di telepon kau bilang bahwa ini adalah masalah sensitif.
Benar, dan aku langsung menghubungimu...
...karena aku selalu menghargai sifat kerahasiaanmu.
Tentu saja, kau bisa memberitahuku apa yang dicuri?
Bukan tentang apa yang dicuri, tapi siapa yang mencurinya.
Orang yang membobol fasilitasku semalam...
...adalah Harrison Wells.
Harrison Wells sudah mati.
Aku tampaknya mengingat keadaan...
...di saat dia mati memang sedikit tak meyakinkan.
Apakah ada kemungkinan dia masih hidup?
Kemungkinannya nol.
Aku mengenalnya selama lebih dari 20 tahun.
Aku tahu aku melihat dirinya.
Satu-satunya perbedaan yang mencolok adalah...
...dia berjalan lagi.
Seperti kataku, aku memercayai kerahasiaanmu.
Kau mendapat akses penuh di fasilitas ini.
Terima kasih sekali lagi, Detektif.
Pertama, Manusia Hiu. Kini, pria mati berjalan kembali.
Kita harus menghubungi Barry, memintanya segera ke sini.
Barry tak boleh tahu tentang hal ini.
Apa? Kenapa?
Karena dia masih memiliki banyak beban.
Ada temannya yang sakit yang membutuhkan bantuannya,...
...dan Harrison Wells adalah pembunuh ibunya.
Jika dia mendengar bahwa...
Apa dia baik-baik saja?
Dia tak apa-apa,...
...tapi jangan memberitahunya atau kepada siapa pun, ya?
Baiklah.
Ya, tapi aku tak terlalu andal berbohong.
Kau sebaiknya belajar dengan cepat.
Ya, tentu saja.
Spivot, pergilah lebih dulu.
Tentu saja.
Ini terakhir kalinya bagimu untuk muncul di sini.
Kau mengerti?
Aku harus bicara lagi kepadamu.
Kita harus berbicara seberapa jelas lagi?
Iris dan aku tak menginginkanmu dalam hidup kami.
Pergilah, tolonglah.
Pulanglah, jalani kehidupanmu.
Joe, ada hal lain.
Aku ingin memberitahumu saat pertama kali menemuimu, tapi...
Ada apa?
Beberapa bulan lalu, aku mulai melemah.
Dokter melakukan beberapa tes,...
...mereka tak bisa menyimpulkannya.
Tapi akhirnya, mereka berhasil.
Mereka bilang aku menderita MacGregor's.
Seharusnya hal ini cukup umum di antara para mantan pecandu.
Mereka bilang waktuku hingga akhir tahun ini,...
...jika aku beruntung.
Apakah itu penyebabmu kembali?
Aku hanya ingin putriku mengenalku...
...seperti ini.
Aku sangat senang kau memutuskan untuk datang.
Aku pikir S.T.A.R. Labs harus ditutup.
Kini, di bawah manajemen baru.
"Treadmill" jenis apakah itu?
Kosmis.
Keren.
Jadi, ayo kita mulai.
Kalian memiliki teknologi sangat canggih...
...yang bisa menyembuhkan lututku?
Sebenarnya, Jax, ini bukanlah tentang menyembuhkan lututmu.
Apa maksudmu?
Saat Akselerator Partikel itu meledak,...
...energi yang menghantammu dikenal sebagai "Materi Gelap."
Lalu, energi itu tak hanya melukai lututmu.
Enerti itu mengubah struktur molekuler tubuhmu.
Tunggu dulu, Grey.
Jadi, maksudmu adalah aku menjadi salah satu Manusia Meta...
...seperti yang aku dengar di berita?
Ya, benar. Tolong, panggil aku Profesor.
Menurut kami, kau memiliki kemampuan berpotensi.
Kemampuan seperti apa?
Sama seperti Profesor Stein,...
...kemampuan bagi tubuhmu memroses pembelahan dan berfusi.
Lalu kau bisa menggunakan energi berlebih...
...dan mengubahnya menjadi ledakan nuklir sangat besar.
Lalu kau bisa terbang. Ada juga kemampuan itu.
Jadi, maksudmu kau bisa melakukan semua hal itu?
Hanya di saat bersatu...
...dengan rekan yang menginginkannya.
Bersatu? Kau dan aku?
Ya.
Tidak, ini gila.
Tidak, Jax, inilah kesempatanmu...
...untuk memperbaiki kesalahan yang telah terjadi kepadamu.
Ya, maaf, kalian bertemu orang yang salah.
Aku tak ingin terkait dengan hal ini.
Tunggu dulu,...
...kami memberimu kesempatan untuk menjadi pahlawan super,...
...dan kau akan menolaknya secepat ini?
Ya, itu bukan hal favoritku.
Jika dia tak ingin berpartisipasi...
Dengar, aku melihat nilai tesmu, Jax.
Nilaimu cukup bagus untuk masuk kuliah,...
...tapi kau tak melakukannya. Kenapa?
Apakah kau jenis orang seperti ini?
Mengalami satu kemunduran dan kau menyerah?
Maka kau memang mungkin bukan orang yang tepat bagi kami.
Mungkin memang tidak.
Jack...
Mungkin ini memang tak seharusnya terjadi.
Cait, tunggu, maksudku,...
...Jax mungkin adalah kesempatan terakhir kita...
...untuk menyelamatkan Profesor Stein.
Dia menolak menjadi pahlawan super. Siapa yang melakukannya?
Maksudku, kau tak menolaknya saat mendapat kesempatan.
Cisco, akankah kau melakukannya?
Kesempatan memiliki kekuatan super? Daftarkan aku.
Dengar, kita meminta Jax untuk mengubah seluruh hidupnya,...
...untuk mengorbankan hal yang dia miliki.
Itu bukanlah keputusan yang bisa diambil dengan mudah.
Perlu waktu lama bagiku...
...untuk memastikan seluruh hal tentang menjadi pahlawan ini.
Tepat sekali,...
...itu kenapa kita butuh seseorang yang ingin melakukannya.
Kau akan ke mana?
Memanggil Hewitt kembali. Kita harus mencoba lagi.
DNA manusia?
Ya, jelas bukan Manusia Hiu.
Bahkan bukan hiu darat (lintah darat), Bu.
Terima kasih telah mengujinya untukku.
Ya. Kini, apa yang akan kau lakukan?
Aku tak tahu, mungkin menyimpannya dengan nama "Takkan Pernah Terjadi".
Aku juga mendapat kasus lain.
Apa ada yang bisa aku bantu?
Tidak. Detektif bilang, tentu saja tidak.
Apakah semua baik-baik saja?
Tentu saja, kenapa?
Aku tak tahu,...
...kau hanya bersikap cukup berbeda.
Tidak!
Aku tetap P. Spivot yang sama, kau tahu?
Sebenarnya, aku harus pergi,...
...tapi, terima kasih banyak telah menguji ini. Sampai jumpa.
Baiklah, aku...
Hei, Joe.
Hei.
Kau tak apa-apa? Semua baik-baik saja?
Ya. Tidak, aku...
...baru mengalami hari yang sangat melelahkan.
Ya?
Ibu Iris,...
...dia memberitahuku bahwa dia sedang sekarat.
Ya, dan aku mengenal Francine.
Dia berkata jujur tentang hal ini.
Baiklah.
Apakah Iris tahu?
Belum.
Apakah kau butuh sesuatu?
Tidak. Aku hanya...
Patty bilang bahwa kau tak ingin aku mengerjakan kasus...
...yang sedang dia kerjakan bersamamu.
Tidak.
Aku sedang memeriksa sebuah petunjuk.
Aku akan memberitahumu.
Baiklah.
Lagi pula, ada apa denganmu dan rekanku?
Yang benar saja, aku...
Bar, kau tak bisa melepaskan tatapanmu dari gadis itu.
Aku tak tahu kau ingin aku memberitahumu apa.
Maksudku, dia luar biasa.
Dia menarik dan lucu,...
...lalu kami memiliki banyak persamaan, tapi...
"Tapi..."
Aku tak tahu. Aku rasa dia bukan Iris.
Benar.
Kau mengenal Iris sejak berusia sepuluh tahun.
Kau telah jatuh cinta kepadanya selamanya.
Kini, kalian berdua berteman,...
...tapi dia adalah cinta pertamamu.
Kau takkan pernah merasakan hal yang sama kepada orang lain,...
...tapi jangan biarkan hal itu menghalangimu...
...untuk menjelajahi hal baru.
Ya.
"Lalu, berita yang lebih menyenangkan, ingatlah Hari Flash,..."
"...perayaan di pusat kota untuk menghormati..."
"...satu-satunya pahlawan super di Kota Central?"
"Hanya dalam hitungan minggu..."
Hewitt, hasil nukleosom itu sudah ada?
Besok.
Aku sudah bilang bahwa aku membutuhkannya malam ini.
Lalu aku bilang kepadamu, kau akan menerimanya besok.
Aku tahu kau pikir kau lebih pintar...
...daripada semua orang di sini, Hewitt,...
...tapi aku muak kepadamu, tak melakukan tugasmu,...
...tak hadir.
Jika ada masalah lagi darimu, kau akan keluar dari sini.
Apa? Kau akan mengambil tes ini...
...dan memberikannya kepada bawahanmu yang lain?
Kau akan melaporkanku kepada dewan direksi?
Atau mungkin kau berpikir untuk memecatku?
Aku ingin melihatmu mencoba melakukannya!
Kini, keluarlah dari labku!
"Hal yang digambarkan..."
"...sebagai 'Kegagalan Fungsi Energi Spontan'..."
"...terjadi semalam di Eikmeier Technologies."
"Dicari untuk diinterogasi adalah ilmuwan mereka, Henry Hewitt."
Kemampuan tersembunyi Hewitt pasti telah terpicu...
...saat kita mencoba penggabungan itu.
Ini bisa menjadi bencana.
Jika kekuatannya seperti kekuatanku,...
...dia membutuhkan mekanisme penyaluran...
...untuk menstabilkan volatilitas kekuatannya. Jika tidak...
Ya, dia akan meledakkan dirinya,...
...dan dia memiliki riwayat kekerasan yang panjang,...
...menurut catatan kepolisiannya.
Catatan kepolisian?
Aku tak menemukan catatan kepolisian.
Ya, tentu saja tidak, catatan itu disegel,...
...tapi coba tebak, aku meretasnya, dan...
Tunggu dulu.
Satu kali pemukulan, dua kali penyerangan berat,...
...terapi pengendalian amarah yang diperintahkan pengadilan.
Dia terlihat seperti pria yang baik.
Dia bahkan tahu lagu kutu buku Hudson darimu.
Astaga, kau tak apa-apa?
Tampaknya tak hanya stabilitas Tn. Hewitt...
...yang dipertanyakan.
Aku rasa aku harus berbaring.
Ya, aku akan menemanimu.
Terima kasih.
Kondisi Profesor Stein memburuk.
Lalu Hewitt menjadi seperti ini karena aku.
Kini, Jefferson Jackson takkan pernah kembali...
...karena ucapanku.
Aku hanya tak percaya bahwa dia memiliki kemampuan itu.
Ini bukan karena kau tak percaya kepadanya.
Terkadang, kemungkinan terbaik ada tepat di hadapan kita,...
...dan kita tak melihatnya, karena kita memilih seperti itu.
Aku rasa kita harus terbuka untuk menjelajahi hal baru.
Dia sekarat?
Waktunya tersisa beberapa bulan.
Aku hanya merasa aku tak bisa menemuinya, Ayah.
Itu tak apa-apa.
Tapi kau dan aku harus saling jujur tentang hal ini, Iris.
Jika kau ingin berhubungan dengan Francine,...
...aku tak apa-apa. Kau tak perlu melindungiku.
Aku sudah dewasa...
...dan sudah menyelesaikan perasaan ini sejak sangat lama.
Jadi, kau langsung memercayainya?
Dia pernah melakukan hal buruk dalam hidupnya,...
...tapi dia takkan berbohong tentang hal ini.
Ayah, dia tiba-tiba muncul,...
...dan hanya bilang dia sekarat setelah aku memintanya menjauh.
Dengar, dia tak datang ke Kota Central untuk menemuiku.
Dia datang karena dirimu.
Aku hanya ingin kau untuk tahu segalanya,...
...agar kau bisa mengambil keputusan terbaik bagi dirimu.
Maksudku, dia tetaplah ibumu.
Apa pun keputusanmu, ketahuilah,...
...aku mendukungmu.
Aku tahu.
Aku akan menebak,...
...kau tak memiliki masalah dengan mobilmu.
Aku datang untuk meminta maaf. Aku menyesali ucapanku.
Tak apa-apa. Permintaan maaf diterima.
Dengar, kami sungguh membutuhkan bantuanmu...
...untuk menyelamatkan Profesor Stein.
Sangat putus asa?
Ya.
Suamiku, Ronnie,...
...dia dulu yang menjadi pasangan Profesor Stein.
Dia membantu membangun Akselerator Partikel itu,...
...dan di saat alat itu meledak, dia juga terkena dampaknya.
Secara ironis, itulah bagaimana dia mendapat kesempatan...
...untuk menunjukkan kepada dunia kemampuannnya yang sebenarnya.
Lalu dia tewas untuk menyelamatkan kota ini.
Tunggu, dia adalah orang yang terbang ke dalam lubang hitam itu?
Itu dirinya?
Dia adalah pahlawan.
Kau juga bisa menjadi pahlawan.
Aku tak pernah ingin menjadi pahlawan.
Aku hanya ingin kuliah,...
...tapi kami tak mampu membayarnya.
Futbol adalah jalanku untuk kuliah, hingga hal itu direnggut dariku.
Aku tahu.
Aku tahu Akselerator Partikel itu merenggut sesuatu darimu,...
...tapi juga memberimu sesuatu sebagai gantinya,...
...bahkan sesuatu yang lebih spektakuler,...
...kesempatan untuk menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar,...
...untuk menjadi bagian dari tim yang bekerja melindungi manusia...
...agar tak kehilangan hal yang hilang darimu.
Aku yakin kau ditakdirkan untuk menjadi pahlawan.
Astaga, tunggu dulu.
Aku mencarimu, Dr. Snow.
Dengar, Bung, kami...
Kau melakukan ini kepadaku!
Tapi ini bukanlah hal yang kau janjikan, 'kan?
Benar, 'kan?
Ayo!
Ke mana?
S.T.A.R. Labs.
Caitlin.
- Ada apa? - Kemarilah.
Bagus, kau telah tiba di sini.
Alat ini mati sekitar 30 menit lalu.
Suhu tubuhnya 61 derajat Celsius dan meningkat dengan cepat.
Dia memasuki proses oksidasi dengan cepat.
Kita membutuhkan pendingin.
Menurutku sudah terlambat untuk itu.
Aku akan melakukannya.
Aku akan bergabung dengannya.
Kau bilang ini kesempatan bagiku...
...untuk menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar dari diriku,...
...untuk membantu manusia. Itulah yang aku inginkan.
Kau yakin?
Setelah bergabung, kau takkan bisa mundur.
Lalu kau bilang aku bisa terbang, 'kan?
- Tentu saja. - Baiklah.
Jadi, apa yang aku lakukan?
Baiklah, ini versi singkatnya.
Profesor Stein?
Apa?
- Profesor Stein? - Clarissa, lima menit lagi.
Tidak, Profesor, kau harus bangun.
Jax ada di sini.
- Ya. - Apa?
- Jax ada di sini. - Apa?
- Berpeganganlah kepadaku. - Jax?
Ya.
Ini alatnya.
Kau kembali, Jefferson, terima kasih.
Seperti yang selalu dikatakan oleh pelatihku,...
..."Keluar dari dirimu dan masuklah ke dalam tim."
Jadi, bagaimana cara kerjanya?
Baiklah, kau hanya perlu menyentuh dirinya.
Lalu, apa yang akan terjadi?
Kau akan menjadi Firestorm.
Baiklah.
Jax?
Apakah Profesor Stein...
Bagaimana aku bisa tahu?
"Halo, Jefferson."
"Kini, kau mengetahuinya."
Jadi, ada Grey sebagai kopilotku.
"Tak ada yang memberitahumu tentang keunggulan itu?"
Jadi, kapan kita bisa menguji kemampuan ini?
Bagaimana jika sekarang?
Tampaknya Hewitt mengisi tenaga...
...di stadion futbol SMU Kota Central.
Tunggu, di sanalah tempatku mengalami cedera.
Cisco, matikan daya di lapangan...
...agar dia tak bisa mengambil energi lagi.
Aku akan melakukannya. Bersiaplah.
Hewitt! Kau harus berhenti!
Ini bukanlah dirimu yang sebenarnya!
Stein? Kau lebih memilih dirinya daripada aku?
Aku seharusnya menjadi seperti itu!
Aku pantas mendapatkan Matriks Firestorm itu!
"Menghindarlah, sekarang!"
"Tenanglah, Jefferson, fokus."
"Gunakan bakat atletikmu untuk mengendalikannya."
Hei, kau tak apa-apa?
Aku dulu seorang "quarterback". Aku terbiasa terhantam.
Hei, teman-teman, mematikan daya tak berhasil.
Seakan semakin kita membuatnya marah, dia akan semakin kuat.
Seperti itu. Itu seperti salah satu...
...dari alat pengendali sekring.
Tokamak?
Ya, tepat sekali,...
...dan saat alat itu semakin kuat,...
...maka akan semakin tak stabil.
Barry, pancing kemarahannya, dan sekringnya akan hancur.
Kau siap untuk bermain "tangkap aku jika kau bisa?"
Ayo kita melakukannya.
Baiklah.
Hei, Hewitt, di sini!
Memanggil Dr. Hewitt.
Bung, kau tak cakap melakukannya.
Kau butuh dipeluk, Doktor?
Ayo, Hewitt, berikan tembakan terbaikmu!
Sekarang.
Hanya itu kemampuanmu, Hewitt?
Tak heran kau tak terpilih...
...jika seperti itulah caramu bertarung.
Lumayan untuk percobaan pertamamu dalam hal ini.
Aku memiliki pelatih hebat untuk membantuku melaluinya.
Benar, 'kan, Grey?
"Walau aku keberatan pada awalnya,..."
"...kita ternyata menjadi tim yang cukup fantastis."
Selamat datang, Firestorm.
Hai.
Terima kasih telah datang.
Kau tak tahu betapa berartinya ini bagiku.
Ayahku bilang kau sakit.
Aku tak yakin bahwa aku bisa memercayaimu,...
...maka aku melakukan sedikit pemeriksaan.
Ternyata kau berkata jujur.
Aku takkan berbohong kepadamu tentang hal sebesar ini.
Benarkah?
Karena aku sungguh berpikir bahwa aku bisa memberimu...
...kesempatan lagi setelah mendengar tentang kabar itu.
Tapi kau masih berbohong, masih menyimpan rahasia.
Aku wartawan investigatif, Francine.
Aku mengungkap hal yang ingin disembunyikan orang,...
...seperti memiliki seorang putra.
Iris...
Dia lahir delapan bulan setelah kau meninggalkan Kota Central.
Biarkan aku menjelaskannya.
Siapa ayahnya, Francine?
Apakah ayahnya adalah ayahku?
Apa aku memiliki adik?
Tunggu, aku bahkan tak ingin tahu.
Aku takkan bisa tahu apa kau berkata jujur,...
...atau itu salah satu dari kebohonganmu.
Aku ingin kau pergi.
Menjauhlah dariku dan dari ayahku.
Jika dia tahu bahwa dia mungkin memiliki putra...
...yang tumbuh tanpa mengenalnya, hal itu akan membuatnya sangat sedih.
Hanya...
Tinggalkan kami.
Iris...
Lalu bagaimana keadaan Tn. Hewitt?
Tampaknya ledakan energi terakhir itu telah menghancurkannya.
Tokamak kita telah mati.
Ya, kita akan mengamankannya...
...hingga dia memutuskan untuk tak menceritakan hal ini.
Jadi, kau akan bertemu dengan Clarissa?
Kami akan bertemu di Pittsburgh dalam tiga hari.
Kenapa di Pittsburgh?
Ada kolegaku yang luar biasa membantu melatih Ronald dan aku.
Dia juga dengan senang hati akan membantu kita berdua.
Bagaimana cara dia akan membantu kita?
Ada banyak aspek dari kemapuan kita...
...yang belum pernah kami capai.
Semoga kini, kita bisa menyadari sepenuhnya potensi itu.
Doktor Snow yang tersayang.
Ronald mungkin telah pergi dari kita,...
...tapi dia takkan pernah dilupakan.
Berbicara tentang dia,...
...ini dulu milik Ronnie.
Dia selalu menggunakannya untuk mencari jalan pulang.
Aku ingin kau memilikinya.
Terima kasih.
Seluruh hal ini terasa aneh,...
...menjadi 50% dari seseorang.
Ya, tapi kau 100% pahlawan.
Aku telah melakukan kalibrasi ulang untuk alat penggabung ini,...
...maka penggabungan kalian, kini akan menjadi lebih lancar.
Terima kasih.
Jika aku bisa memberikan nasihat perpisahan.
Cisco, aku tahu kau takut,...
...tapi kemampuanmu ini adalah karunia, bukan kutukan.
Memang wajar untuk takut terhadap hal yang tak diketahui,...
...tapi lihatlah Jefferson.
Dia mengambil risiko, dan hal itu mengubah hidupnya menjadi lebih baik.
Hal utama yang membuatmu berbeda...
...adalah yang membuatmu spesial.
Beri tahu teman-temanmu.
Kini, aku yakin ini saatnya untuk pergi melalui jalan darat,...
...atau melalui angkasa, jika aku berkata secara harfiah.
Kau siap, Jefferson?
Baiklah.
- Sampai jumpa nanti. - Ya.
Anak itu berhasil menjadi sangat yakin...
...untuk bergabung dengan Profesor Stein.
Ya, benar.
Ada pelajaran di sana untukmu.
"Keadaan tak selalu seperti yang terlihat."
"Rasa takut bisa menipu kita,..."
"...membuat kita takut untuk mengubah arah,..."
"...takut untuk melanjutkan hidup,..."
"...tapi biasanya, bersembunyi di balik rasa takut kita..."
"...adalah kesempatan kedua menunggu untuk diraih."
"Kesempatan kedua dalam hidup..."
"Dalam kejayaan..."
"Dalam keluarga..."
"Dalam cinta."
"Kesempatan ini tak muncul setiap hari,..."
"...saat kesempatan itu muncul, maka kita harus berani,..."
"...mengambil kesempatan, dan meraihnya saat bisa."
Zoom ingin kau mati.
Astaga, dia nyata.
Hei!
Turunkan dirinya!
Angkat tanganmu! Angkat siripmu!
Siapakah kau?